Из "Ежедневной"

Строфа горит...

Бог знает, я хочу быть поэтом: вокалист группы Раммштайн Тилль Линдеманн опубликовал свой первый сборник лирики. Стихотворения из книги "Нож" повествуют о конце света и не в последнюю очередь о старении..


"Итак, радость...", - говорит Тилль Линдеманн, вокалист группы Раммштайн и с недавнего времени лирик по совместительству, - " и мне ведь никто не поверит. А кроме этого слова мне просто ничего не приходит на ум."

Говорит это и всматривается в ноябрьское утро, расстилающееся перед стеклянным фасадом 23-го этажа небоскрёба над всей землёй к востоку от Берлина.
"Андромеда, я тебя вижу
ты не была никогда так близка как в эти дни"- из одного стихотворения сборника со скромным названием "Нож". Судьба скачет на белых конях, и камень за камнем вырастают высокие башни, которых уже коснулось дыхание смерти:"Вива Андромеда". Ещё вопросы?

В этот момент - 11.30 - раздаётся сигнал тревоги. Служащие страховой компании Альянс, занимающие большую часть небоскрёба, покидают по очереди здание."Вон Бин Ладен летит", - говорит и показывает на самолёт, приближающийся от аэропорта Щёнефельд к зданию. Тилль Линдеманн - человек, пронизанный болью, который иногда может и расслабиться. Ещё кофе? Или лучше воды?

Десятью минутами позже сигнал тревоги замолкает. Скорей всего это была учебная тревога. Так что поговорим о стихах. "Я просто всё написал от души",- говорит Линдеманн. А при написании "Вива Андромеда" была ещё и бутылочка рома, которую он опустошил на пляже в Венесуэле. Свои собственные стихи он не объясняет:"Но мне нравится, когда у других есть своё мнение о них"

Да, он пишет неплохие стихи, в основном печальные. О смерти и болезни, потоках гноя, кишках и о "половой алчности". От конца света в стиле барокко до экспрессионистских трупов утоплеников, от кроваво-красных, романтических настроений сумерек до умирающих танцовщиц из "Fin de Siecle" - Тилль Линдеманн собрал всё, что пахнет разложением и концом света. То там, то здесь чувствуются личные мысли автора, а кое-что написано, кажется, в шутку:

"маленькая лодка в море огня
не видно земли и пожарников"

Рифмуйся, не то я тебя отхлестаю: конечно думаешь о текстах Раммштайн - грязные, патетичные, словно высеченные молотом. Наклоняйся, слог! Тилль Линдеманн не хочет связывать свою группу со стихами. Музыка-это "смирительная рубашка",-говорит он. Писать стихи - это "всё равно, что из клетки выйти". "Нож" и есть побег Тиля Линдемана из Рок-цирка? "Нет." Над следующим альбомом Раммштайн уже работают."Но надо всему знать меру"

Тиллю Линдеманну 39. Это не много, но фотографии, которые инсценировали для сборника Йенс Рёчш совместно с режиссёром по сцене и светоэффектам - Гертом Хофом, говорят о другом: Линдеманн с налысо побритым черепом, морщины и поры не скрыты белым гримом, а наоборот подчёркнуты, позирует в окружении пластиковых кукол-детей. Это портреты человека искусства, который приближается к старости. Рок-звёзды тоже стареют.

Ну и когда конец? "Когда дёсны порыхлеют. Когда дети показывать пальцами будут" А потом? "Сидеть на скамейке и рисовать крюкой пи**у в песке, сказал как-то один из моих друзей." Тилль Линдеманн улыбается. В крайнем случае он может позже и пару стишков сочинить.

В общем, до следущей книги. Внизу, в фойе небоскрёба, как раз заканчивается эвакуация. Сторож держит в руках счётчик Гейгера, первые служащие протискиваются в лифты. Молодые люди с ухоженными зубами, дизайнерскими очками и полированной обувью снова поднимаются к небесам. Вива Андромеда:

"В блестящих доспехах стоит моё войско
из 18-ти тысяч иллюзий."

Тилль Линдеманн - поэт, каждому слову которого веришь. А это встречается достаточно редко.



taz Nr. 6909 от 20.11.2002, Страница 16, 137 комментарий Коли Менсинга, рецензия



// Перевoд 4udowishe //

Tweet