Herzeleid



Текст и перевод Rammstein - Herzeleid

 


Herzeleid[1]

B - Wahret - Ei - Nander
Vor - Herz - Leid
Denn - Kurz - Ist - Die - Zeit
Die - Ihr - Bei - Sammen - Seid

Denn - Wenn - Euch - Auch - Viele
Jahre - Ver - Einen
Einst - Werden - Sie - Wie - Minuten
Euch - Scheinen

Herzeleid (6x)

B - Wahret - Ei - Nander
Vor - Der - Zwei - Sam – Keit

Herzeleid (4x)

Скорбь[1]

Храните друг друга
От скорби
Ибо время, что вы будете вместе
Скоротечно

Ибо даже если вы
многие годы рядом
Когда-нибудь они
Вам покажутся минутами

Скорбь (6x)

Храните друг друга
От одиночества вдвоём

Скорбь (4x)



Перевод Max`a

[1] - "Herzeleid" - скорбь, горе, кручина (поэтич.) - прим. Max`a