Anne: Вы уже закончили работу над новым альбомом или все
еще дорабатываете его?
Richard: Мы уже на 99% закончили альбом.


Richard: У нас не было возможности заниматься живым шоу
лично. Мы возвратимся сразу из Стокгольма.
Richard: Первоначальные идеи принадлежат Тиллю, а мы
работаем над ними.

Jobarr: Рихард, что ты думаешь о Napster?
Richard: Я думаю, что Napster окажет сильное воздействие
на музыку. Я не знаю, хорошо это или плохо.

JoeHunter: Что вы думаете о постоянном сравнении Rammstein
и группы из Мюнхена Megaherz?
Richard: Кто такие Megaherz?

Richard: В альбоме будет 11 песен

Richard: Laichzeit означает заниматься сексом повсеместно.

Diana: У кого-нибудь из вас есть музыкальное образование?
Richard: Я учился музыке в течение 4 лет.

Anne: Рождественский вопрос….ну, что вы хотите от
Санты?
Richard: Парусное судно.


Richard: Я с женой катался на лыжах в Швейцарии.

Jobarr: Помимо месяца есть ли дата выпуска альбома или
сингла?
Richard: Прошлый опыт показал, что трудно придерживаться определенных дат.

Angelique: У Rammstein снова будет определенная обложка на новом CD? Фотографии уже сделаны?
Richard: У Rammstein всегда есть определенная обложка. Фотографии уже сделаны, но они должны быть еще немного доработаны.

Metelfrogg: "Links" политическая песня или это снова игра
слов, вводящая в замешательство?
Richard: Каждый может брать из нее то, что они хотят, чтобы понять нас.

Jobarr: Рихард, у тебя сейчас фамилия Kruspe или Bernstein
и почему?
Schatz: Какое у тебя второе имя? У тебя сейчас фамилия Bernstein?
Richard: Обе. Я также взял себе фамилию моей жены. Правда, хорошо звучит?
Richard: Да, я пользуюсь фамилией Bernstein.

Richard: Наша группа определенно не правого направления. Мы говорили это много раз и об этом многократно писалось.

Richard: Z (в Рихард Z. Kruspe) означает Sonne (солнце).

Richard: Да, мы работаем вместе с моей дочерью и Bobo. Все остается в семье.


UteClaudiaSandra: Рихард, Bobo принадлежит к вашей семье?
Или я неправильно поняла?
Richard: Bobo имеет более косвенное отношение к нашей
семье.

Iloveyourguys: Сколько альбомов вы выпустите, прежде чем закончите свою деятельность?
Richard: Я думаю, мы выпустим еще 5 альбомов, прежде чем
уйдем со сцены.

Dmetria: Вы заходили на сайт "Rammstein за закрытыми
дверьми"? Если да, то, что вы о нем думаете?
Richard: Нет, я даже его не видел, но я сейчас же загляну
туда.

Christian: Какие цели и желания вы преследуете в группе?
Будет ли кто-нибудь из вас выступать соло?
Richard: У нас самое большое желание создавать как можно
лучшую музыку вместе.

Richard: Я желаю вам всем хорошего Рождества. Иметь много детей, быть любимыми и хорошо вести себя, тогда я мог бы стать Сантой, который постучится в вашу дверь.
Richard: До свидания, еще увидимся, ваш Рихард.


Herzeleid.com



//Перевод TiRamm //

Tweet